奥马调查寻求与爱尔兰政府达成“明确的书面协议”

　　奥马爆炸案调查正在寻求与爱尔兰政府就合作达成“明确的书面协议”。

　　这将包括查阅在爱尔兰共和国持有的材料和该司法管辖区的证人。

　　调查的首次公开听证会于周二在北爱尔兰奥马的斯特鲁艺术中心举行。

　　Paul Greaney KC，奥马爆炸案调查的律师，抵达奥马斯特鲁艺术中心(Liam McBurney/PA)

　　该机构正在调查是否可以避免这次由持不同政见的共和党人发动的轰炸，这次轰炸摧毁了泰龙镇，造成29人死亡，其中包括一名怀有双胞胎的妇女。

　　据称，恐怖分子在爱尔兰共和国制造了这枚炸弹，并于1998年8月15日在奥马埋下炸弹后越过边界逃回爱尔兰。

　　去年，前国务卿克里斯·希顿-哈里斯(Chris Heaton-Harris)在一名遇难者家属提出法律挑战后，下令对这起暴行进行调查。

　　高等法院法官霍纳先生在一项判决中直接建议英国政府对导致暴行的所谓安全漏洞进行调查。

　　虽然没有命令爱尔兰政府就此事采取行动的管辖权，但法官敦促爱尔兰当局根据他的调查结果建立自己的调查。

　　本月早些时候，爱尔兰内阁正式同意为调查提供协助。

　　爱尔兰外交部的两名高级官员出席了周二的调查听证会。

　　Ruairi de Burca(中)，爱尔兰外交部高级官员，在奥马斯特鲁艺术中心(Liam McBurney/PA)

　　调查主席特恩布尔勋爵(Lord Turnbull)的法律顾问保罗·格里尼(Paul Greaney KC)在开幕词中表示，“爱尔兰共和国境内的国家当局极有可能(如果不是不可避免的话)掌握证据，并对调查的职权范围产生影响”，并补充说，获取材料和公民需要爱尔兰的合作。

　　他说，调查人员已经与爱尔兰政府官员和爱尔兰警方举行了多次会议，并赞扬了“积极的讨论”。

　　“已经进行的讨论是积极的，在讨论期间，爱尔兰政府表达了与调查充分合作的强烈愿望，”格里尼表示。

　　“我们面临的挑战是，将迄今为止发生的参与转化为对调查过程的有意义的参与，无论是在调查或证据听证会之前还是过程中。

　　“我们强调，调查小组并不怀疑爱尔兰政府对实现这一重要目标的坚定承诺。”

　　他补充说:“调查的目的是确保这些讨论现在进入一个实际的阶段，在这个阶段，明确的书面协议已经到位，以确保调查可以充分访问爱尔兰共和国国家当局持有的任何可能相关的材料，并确保它有能力获得陈述，传唤证人参加调查，亲自作证。”