清理拉海纳大火残骸的艰巨任务

　　夏威夷拉海纳——在大火烧毁拉海纳近六个月后，清理人员本周将开始清理烧焦的废墟，为近乎全面的重建让路——由于这个前夏威夷皇家首都敏感的生态环境和悠久的历史，这项任务将非常复杂。

　　清理火灾通常很棘手，但为拉海纳的下一阶段做准备带来了一些额外的挑战。它在一个偏远的岛上，只有一条高速公路。不得不建造一个临时的垃圾填埋场来容纳这些碎片。从水和自卸卡车到垃圾箱和垃圾箱，所有东西都必须从其他地方运来。

　　与此同时，文化监督员将密切关注，以保护夏威夷原住民的墓地和其他文物。

　　美国陆军工程兵团(U.S. Army Corps of Engineers)的残骸专家玛丽亚·德拉托雷(Maria Delatorre)说，清理工作可能要花上今年“大部分时间”。美国陆军工程兵团正在与州和县当局合作监督清理工作。

　　德拉托雷在毛伊岛接受采访时说:“我们需要能够把所有的材料搬到身后，这样才能开始重建，获得许可，基础设施等。”“至关重要的是，我们要尽可能迅速有效地解决这个问题。”

　　如何重建拉海纳仍有待确定。这项任务也带来了一些挑战。

　　清理废墟将标志着毛伊岛从8月8日的大火中恢复过来的一个重要里程碑。这场大火摧毁了该镇的1.3万人，造成至少100人死亡。由于重建工作需要数年时间才能完成，大部分居民都已流离失所，烧焦的残余物，包括仍然矗立的混凝土墙和被碾碎的汽车，仍然沿着拉海纳通往世界闻名的旅游胜地西毛伊岛的唯一一条公路行驶。

　　清理被火灾破坏的社区的废墟往往是漫长而困难的。2018年，加州“坎普大火”(Camp Fire)摧毁了天堂市，造成85人死亡，消防人员花了一年时间清理了360多万吨灰烬、金属、混凝土和其他碎片，相当于10座帝国大厦的重量。

　　天堂镇的重建工作仍在进行中，到目前为止，损毁的1.1万多所房屋中只有3000所得到了重建。

　　与此同时，6000多名流离失所的拉海纳居民中的一些人已经离开了该岛，而其他大多数人仍然住在酒店房间和其他临时住房中，等待州和地方官员做出更长期的安排。

　　火灾发生后的第一批工作之一是清除油漆、溶剂和电池等有害物质——美国环境保护署于11月完成了这项工作。该机构将13个装有毒素的集装箱运往岛外的安全处置地点。

　　德拉托雷说，为了给无毒垃圾腾出空间，该县牵头在拉海纳外建造了一个临时垃圾填埋场，这样卡车就不用开很远了。拉海纳位于该岛的另一边，与毛伊岛最大的人口中心相对。

　　县官员说，他们正在为残骸确定一个永久地点，但同意不在临时地点，因为夏威夷土著活动人士说临时地点离海洋太近，而且在圣地上。

　　“如果海啸来了，所有的东西都可能会流入大海，”毛伊岛上的夏威夷原住民组织者蒂阿瑞·劳伦斯(Tiare Lawrence)说。“它需要更深入内陆，以更好的方式加以控制。”

　　县官员说，保护措施已经到位，包括高密度塑料衬垫，州和联邦的评估已经确定不会对环境或重要地点造成任何危害。

　　在12月18日的一次公开会议上，负责清理的官员警告在场的居民，清理过程会造成破坏。“将会有很多卡车，”美国陆军工程兵团(Army Corps of Engineers)救援现场办公室指挥官杰斯·库里(Jess Curry)上校说。“我不会假装没有影响。但我们将努力把这种情况降到最低。”

　　老城区已所剩无几，拉海纳中心的许多房屋和企业只剩下灰烬和瓦砾。更远的一些建筑受损，但仍然屹立不倒，郊区的一些社区完好无损。

　　埃里卡·普莱斯和迪伦·梅迪纳就住在其中一所房子里，但他们担心清理工作很难忍受，因为噪音、气味和普遍的干扰。“下雨的时候，它闻起来像烟灰缸，”34岁的艺术家梅迪纳说。制作lei的Pless担心饮用水的质量，他说，这对夫妇曾试图寻找其他住房，但由于供应不足，不得不返回租房。

　　“从某种意义上说，我觉得自己被困在这里了，”上个月的一天，同为34岁的Pless说，当时工作人员正在他们家下面的残骸中清除有毒物质。

　　德拉托雷说，随着最后的清理工作开始，一个由25名文化监察员组成的小组将陪同清理人员，在已知的坟墓和其他值得关注的地点贴上彩色标签。她说:“我们从一些人那里听说，他们知道他们的祖父或曾祖母就在这棵大树附近，他们就葬在那里。”

　　库里说，在这些敏感地区，将有“大量”人工清除废墟，然后用挖掘机清除包括地基在内的所有东西，以及至少6英寸的土壤。

　　一旦一切清理完毕，该岛将面临重建，社区领导人表示，这项任务可能需要五年时间。需要解决的问题包括:前街主干道是否应该按照原样重建，以迎合游客，还是像劳伦斯所希望的那样，让商店和企业更专注于当地社区。“拉海纳不再是我们的小镇了，”她说。

　　当地官员说，前街甚至可能不得不从它的海滨位置向内陆移动，因为该州法律禁止在如此靠近水域的地方进行开发。该县表示，将举办公共研讨会，规划拉海纳的未来。

　　新的拉海纳可以重建，以帮助解决旧拉海纳的一些问题，比如过度依赖旅游业，非营利组织夏威夷全球赋权使命(Global Empowerment Mission Hawaii)的社区发展主任卡伊诺·霍卡霍(Kainoa Horcajo)说。“我的希望是，”他说，“人们能够团结起来，就他们想要的东西达成妥协。”