切萨皮克能源和西南能源以74亿美元的价格合并

　　切萨皮克能源公司(Chesapeake Energy)和西南能源公司(southwest Energy)将以74亿美元的全股票交易合并，成为美国最大的天然气生产商之一

　　能源领域发生了一系列交易，包括埃克森美孚(Exxon Mobil)以近600亿美元收购先锋自然资源公司(Pioneer Natural Resources)，以及雪佛龙(Chevron)与赫斯(Hess)达成的530亿美元交易。

　　截止交易结束时，西南航空的股东将以每股发行在外的西南航空普通股换取0.0867股切萨皮克普通股。

　　切萨皮克公司的股东将拥有合并后公司约60%的股份，而西南航空公司的股东将拥有约40%的股份。

　　这笔交易价值每股6.69美元，将缔造一家在阿巴拉契亚地区和路易斯安那州海恩斯维尔拥有大规模业务的公司。目前的净产量约为7.9 Bcfe/d，总储量超过5000个，库存可达15年。

　　切萨皮克首席执行官尼克?戴尔奥索周四在一份事先准备好的声明中表示:“全球能源短缺，美国和海外对我们产品的需求都在增长。”“我们将以更低的成本提供更多的天然气，加快美国的能源覆盖范围，为一个更实惠、更可靠、更低碳的未来提供动力。”

　　合并后的公司将在休斯顿建立一个设施，提供低成本、低碳的能源，以满足日益增长的国内和国际液化天然气需求。

　　合并后的公司将有一个新名称，但尚未披露。

　　两家公司的董事会都批准了这笔交易，预计交易将在第二季度完成。该交易仍需获得切萨皮克和西南航空股东的批准。

　　总部位于休斯顿的西南能源股价开盘前下跌超过3%，而总部位于俄克拉何马州俄克拉荷马市的切萨皮克能源股价小幅上涨。