拉丹·塔塔的公司在100年后结束了“传统钢铁制造”，我们知道原因

　　塔塔集团不仅在印度，而且在世界各地都以其产品而闻名。该集团曾由拉丹?塔塔(Ratan Tata)领导，在印度以外也有工厂，生产和分销几种产品。其旗下的塔塔钢铁(Tata Steel)是英国最大的钢铁制造商，主要炼钢工厂位于南威尔士的塔尔伯特港(Port Talbot)。周一，该工厂迎来了一个重要的里程碑，它的4号高炉在运行了100多年后停止了运营。它标志着“传统”炼钢的终结。这是因为英国最大的钢厂正在向更环保的炼钢转型。这家总部位于孟买的钢铁巨头表示，它将为这个历史遗址展望一个“更光明、更环保的未来”，并维持5000多个工作岗位。

　　作为英国政府支持的约12.5亿英镑电弧炉炼钢投资计划的一部分，该工厂的炼钢现在将于2027-2028年恢复，该计划将使用来自英国的废钢。该公司最近与英国政府签署了一项5亿英镑的赠款资助协议，允许其在威尔士塔尔伯特港钢铁厂安装最先进的电弧炉项目。

　　“我深深意识到，今天对与我们业务有关的每个人来说都是多么困难。塔塔钢铁英国公司首席执行官拉杰什?奈尔在一份声明中表示:“在整个过渡过程中，我们正在尽一切可能将所有受我们正在做出的改变影响的人的影响降到最低。”

　　塔塔钢铁(Tata Steel)英国首席执行官指出，塔尔伯特港是一家钢铁厂的代表，随着时间的推移，该钢铁厂引入了工业流程和新技术，以提高产量，并为其他钢铁制造商设定了标准。该公司表示，塔尔博特港现有的许多“重型”资产，如高炉和焦炉，已达到使用寿命。塔塔钢铁英国公司指出，继续维持目前的结构，或进一步投资传统的重型终端，在经济上或环境上都不可行。

　　(附PTI的资料)