《怀唐伊条约》更新展被抗议者破坏

　　蒂帕帕博物馆的领导人说，他们已经听到了抗议者用电动工具和喷漆破坏《怀唐伊条约》展览的消息，并宣布博物馆将重新展出。

　　警方发言人说，上周有12人被捕，其中包括一名男子，他从屋顶吊下来，用角磨机把部分展览弄黑。

　　抗议者是一个名为“Waka Hourua”的组织的一部分，该组织此前曾呼吁“蒂帕帕”撤掉悬挂在国家博物馆四楼的《怀唐伊条约》英文版。

　　该组织发言人海玛纳·希里尼(Haimana Hirini)表示，英文版本“误导游客”，让他们认为这是《提里提》的翻译。

　　广告

　　“当然不是。虽然提里提申明Māori主权，但英文文件说它是割让的。”

　　在今天下午的一份声明中，the Papa首席执行官Courtney Johnston和Māori联合负责人Arapata Hakiwai博士表示，该展览将会更新。

　　“这次展览的目的是为有关《条约》的对话提供空间，它需要改变以满足当今的需要。

　　“怀唐伊的提里提岛对所有新西兰人都很重要，现在是将资源转移到该地区的合适时机。”

　　广告

　　两人承认了最近的抗议行动。

　　“我们已经听到了这次抗议行动的信息，我们也听到了对它的许多不同的回应。”

　　约翰斯顿和Hakiwai说，重新构想这个展览需要时间，并包括与社区的对话。

　　“我们致力于一个让社区参与的过程，并创造一个真实、诚实和知情的空间，让人们就提里提岛和怀唐伊岛进行对话。”

　　自1998年开馆以来，“一个国家的标志”展览一直在该博物馆展出。它已经改变了几次，但这将是该地区的第一次全面更新。

　　Johnston和Hakiwai说，被抗议者污损的展板将在暑假期间继续在The Papa展出。

　　“开放、诚实的对话对我们来说很重要，我们可以看到它在我们的访客中激发了丰富、有思想的kōrero。

　　“拆除这个大面板也有实际的考虑，这将需要专门的设备。”

　　这块面板最终将被移走并储存起来，但它是否会成为“爸爸”收藏的一部分，目前还没有决定。

　　博物馆正在对抗议事件进行全面调查。

　　广告

　　乔治娜·坎贝尔是惠灵顿的一员对地方政府、交通和地震问题特别感兴趣的Sed记者。她在担任广播记者后于2019年加入《先驱报》。