司法部前局长亚当·托米森承认有关18号少管所的传闻是谎言

　　西澳司法部前局长表示，“一系列令人痛心的谎言”导致了备受争议的18号青少年拘留所的建立。

　　亚当·托米森承认，在计划开始前向部长提供的信息是“错误的、误导性的和欺骗性的”，本可以阻止计划的进行。

　　他将继续为16岁的克利夫兰·多德(Cleveland Dodd)死亡一案的调查提供证据。去年10月，克利夫兰·多德在18号牢房被发现受伤，一周后死亡。

　　负责监督西澳备受争议的18号青少年拘留所的人承认，该拘留所是建立在“一系列严重的谎言”之上的，包括对负责任的部长的谎言。

　　警告:这个故事讨论的是自残等事件载有一名已去世土著人的姓名和肖像。

　　据曾担任美国司法部局长7年的亚当·汤姆森(Adam Tomison)说，这些谎言可能会阻止或推迟该设施获得批准。

　　在最高安全级别的木麻黄成人监狱内，仓促建立了青少年设施，以处理高风险的青少年罪犯。

　　他被详细盘问了一份由他的部门准备并由他签名的简报，这份简报被交给了当时的惩教署部长比尔·约翰斯顿(Bill Johnston)，以说服他批准成立第18分队。

　　它包括西澳主要的班克西亚山青少年拘留中心提供的所有社会服务的信息，也包括18号单元，这是不真实的。

　　Tomison博士也承认这封信包含了关于年轻人在牢房外度过的时间的“公然谎言”。

　　验尸官菲利普·厄克特(Philip Urquhart)对他说:“向利益相关者、被拘留者、被拘留者的监护人或父母描绘美好的图景是一回事，但在给部长的简报中继续描绘美好而虚假的图景是另一回事。”

　　“是的，法官大人，我同意，”他回答说。

　　验尸官厄克特建议说:“这是在误导部长……这是不可接受的。”

　　“是的，”汤姆森医生回答。

　　随后，协助验尸官的律师安东尼·克罗克向汤姆森医生追问，如果约翰斯顿部长得到正确的信息，他是否认为约翰斯顿部长会批准第18单元。

　　“没有进一步的研究，”Tomison博士说。

　　汤姆森博士说，他在简报上签字时感到很尴尬。

　　他在法庭上表示:“显然，我本应更深入地调查此事……显然，我没有做更多的尽职调查，这是失败的。”

　　Tomison博士说，这些文件可能是由很多人准备的，但在到达他之前，经过了惩教署副局长Christine Ginbey和局长Mike Reynolds，他说他不相信他们故意误导他。

　　汤姆森博士读了在第18单元建立之初收到的其他信件的部分内容，以及一份媒体声明，该声明称将为那里的年轻人提供“全套项目”。

　　Tomison博士同意协助验尸官的律师Anthony Crocker的评估，即这些评论是“错误的，误导的，欺骗性的”。

　　克罗克表示:“司法部对人们如此撒谎，真是令人难以理解。”

　　“是的，”汤姆森医生回答。

　　“我肯定觉得情况还会是这样。

　　“在18号机组开始运行的前两周，我相信我当时被告知，他们在获得各种服务方面面临困难。

　　“我相信，在转移之前的规划阶段，我被告知，提供一些服务将会很困难，但他们正在制定策略来做到这一点。”

　　加载YouTube内容

　　Tomison博士说，他依赖于工作人员给他的建议，包括当时的矫正服务专员Mike Reynolds和副专员Christine Ginbey。

　　克罗克先生随后读了一封给年轻人的信，信中说这是一个“更安全的地方”。

　　Tomison博士同意这是一个谎言，因为按照部门政策的要求，持续监控有自残或自杀风险的年轻人是“身体上不可能的”。

　　此外，当汤姆森博士向当时的部长比尔·约翰斯顿提议将18号牢房改为关押年轻人时，总干事并不知道18号牢房是被成年囚犯使用的。

　　大约在内阁批准使用第18单元的时候，他发现了这一点。他回忆说，当时他说了一句话，大意是:“我很惊讶他们会在那里，他们需要离开，因为这里将是那个地方。”

　　听证会上还透露，在他被拘留期间，一名被派往克利夫兰的社会工作者本应每周与他见面一次，但在他最后服刑的三个多月里，他一次也没见过。

　　Tomison博士也认为这是一个“巨大的失败和缺点”。

　　克罗克认为，该部门应该承担部分责任，因为根据一项行业协议，这名社会工作者被分配了30个案件，而基准是10到14个。

　　法院还听取了目前用于培训在这两所设施工作的青年看守人员的材料，这些材料几乎没有提到18号单元，也没有提到最高法院的两项裁决，这些裁决认为该部门处理长期封锁的方式违反了法律。

　　Tomison博士说，他“原本预计它会在那里”。

　　听证会仍在继续。

　　加载